en español

Clive tiene un proyecto creativo para el que necesita vuestra ayuda. Desde que perdió la vista se desconectó de su trabajo y de su pasión : la fotografía. Incluso se ha negado, lo que es comprensible,
a hablar de fotografía y hasta a enojarse cuando se la mencionaba. Felizmente se entusiasmó cuando le hablamos de obtener una de sus fotos para imprimirla como imagen táctil. Nuestro estimado amigo Stuart envió a Clive, por simple coincidencia, un artículo sobre Juan Torre, un fotógrafo español que perdió la vista a causa de una enfermedad. Con un impresor en España, desarrolló una técnica que crea imágenes táctiles, gracias a las cuales un deficiente visual puede ver mediante el tacto. Para comprender mejor este tema los invitamos a ver este breve vídeo en el sitio web de la BBC ; es fabuloso y dura apenas cuatro minutos y medio.

Cuando a Clive le diagnosticaron su enfermedad, Stuart se puso a buscar un medio para que Clive pudiese continuar con su trabajo y pensó que sería fantástico si Juan pudiese imprimir una de las imágenes de Clive. Entonces se puso en comunicación con Juan Torre. Esta forma de impresión reduce el borde. Actualmente en el Reino Unido no existe nada que pueda compararse. Así pues, pedimos al propio Juan Torre que se hiciese cargo de la impresión en España. Juan aceptó y su apoyo fue extraordinario. Marcus, un antiguo estudiante y un buen amigo, actualmente colega de trabajo, que conoce bien los archivos de los negativos de las fotos de Clive, seleccionó una imagen que será tratada con este procedimiento. La foto es la de un boxeador local, Dave Howe con el que Clive trabajó durante un tiempo, convirtiéndose, como es habitual en Clive, en un amigo íntimo.

La imagen está actualmente en España y lista para ser procesada, pero esta tecnología no es barata. El coste por una imagen de 95 x 65 cm, impresa y despachada desde España a Sheffield en una caja de madera es de 3075 €). Si todas las personas que se interesan por esta nueva tecnología, que sería muy benéfica para los deficientes visuales, y que quisieran ayudar a Clive, pudieran contribuir con algo, no tendríamos problemas para recaudar dicha suma.

No hay tiempo que perder porque el trabajo llevará un mes desde el momento en que reciban todo el pago. Para mantener el movimiento hay que ponerse en contacto con nuestro amigo Stuart en stuart@mail22.net diciéndole con cuánto pueden participar. Entretanto vamos a agregar un botón PayPal para los donadores en esta página,y estaremos en condiciones de disponer de una cuenta en el banco para los giros de dinero. Estén atentos con la actualización de esta página, porque el sitio evoluciona.

Por el momento sólo hay un ejemplar en Gran Bretaña : Juan estuvo en Londres en enero y dejó uno en el RNIB (Instituto Real Nacional de Ciegos). Con el acuerdo de Juan y la ayuda del RNIB se lo entregarán a Clive esta semana. De esta manera, cuando vean a Clive la próxima vez podrá explicarles y mostrarles el resultado del nuevo procedimiento. La foto impresa de Dave Howe será entonces la primera que se haga con esa nueva tecnología en Gran Bretaña. Por lo tanto, Clive no será el simple destinatario de un regalo hecho por sus amigos. Clive es un artista que trabaja en una vía innovadora para que la fotografía sea accesible a los deficientes visuales.

Por toda información complementaria o para hacer cualquier sugestión o propuesta ponerse en contacto con Stuart : stuart@mail22.net o llamando al 0033 296 274 465.

Cordialment Wendy y Clive xx